在国产电视剧中，经常能够看到张嘉译的身影，过硬的演技加上正派的相貌，给观众留下了比较深刻的印象，不过在当年，张嘉译当年考电影学院的时候，声乐成绩差，差点没人要，最后导师看他可怜，勉强收留了他，而且，在刚出道的时候，导师甚至对他说，你的脸长得太像公务员了，没有什么特色，在演员道路上，很难走下去，不过还好的是，张嘉译并没有放弃
在经历过短暂的空白期之后，张嘉译依靠自己过硬的演技，迅速找到了自己的地位，在2009年的《蜗居》中，一举成名。而且在演艺生涯里，非常的拼，很多时候都不用替身，这样的逞强，也给自己带来了伤病，导致现在张嘉译，很多时候连背都无法挺直，只能微微驼背……
在感情生活上，张嘉译经历过两段婚姻，在未成名前，与前任夫人和平离婚，在事业初期，娶了王海燕，虽然在早期张嘉译被说是吃软饭，不过后来凭借自己的努力，名气渐渐高过王海燕，最终让看不起他的人纷纷闭了嘴。
张嘉译与王海燕育有一个女儿，如今已经8岁了，在公众面前曝光不过，不过两夫妇也没有对孩子刻意隐藏，如今8岁的张译心，已经长得颇为高大，而且面相跟张嘉译很像，希望小女孩能够健康成长，以后再续父亲的辉煌事业。
